Re: Not sure if I should see a doctor...
A gynecologist is a good place to start. There are also internists who specialize in women's health issues, and these physicians are usually female. This type of doctor might be able to sort out what might be digestive issues from gynecological problems.
Good luck. Hope you can get some answers soon.