Re: Worried pregnancy!
If the Pill is taken correctly you should not need any other form of protection, you sound o.k on that.
Around the time of ovulation the breast's can feel painful, lumpy or as you describe.
I believe you have nothing to fear.
As the previous writer said taking the pill can bring lighter periods.