Does anyone know what causes corns on your toes?

There is usually a structural issue like hammertoe but the corn only develops when there is friction on your toes. Tight fitting shoes are usually the culprit. A corn is really just thick buildup of skin to protect your bones from all the friction. For successful removal you'll have to have the underlying issues corrected.