I think you're being paranoid
Now, when you say that the lump under your chin is hard, do you mean hard and rubbery, or hard like a stone?
Some of the symptoms of throat cancer are long-term hoarseness, trouble swallowing, ear pain, cough, change in the pitch of the voice etc.