Did the chip go all the way down? If so, it might have scratched your throat. That would definitely make it painful to eat. I've done that before and it went away in a few days. I would try to stay away from chips or anything like them (pretzels, etc) until it feels better.