I have the exact problem. I developed bulimia right before turning 13. I am now way shorter than everyone in my family. It slowed my growth to an inch per year and I have never gotten a period. You can get her a bone xray, I heard they can help you see the growth potential left. I want one, but don't know how to ask for it.

I know it sux to be the shortest in the family,
grace