Re: stress fracture?
I doubt seriously it's a fracture. It would hurt more and for longer. Maybe drop intensity a little until the pain is gone and make sure you have good shoes. I had a pair that hurt my hips, knees and ankles. It makes a big difference, especially when running on pavement.
Keep your body lean, your blood clean and your mind sharp. -Rollins