I've seen all kinds of test results on this board, but never one like this!! A test result doesn't usually come back negative AND positive!!
You are right to be confused, these results are pretty vague. Generally speaking, a Type Specific test that shows over 0.9 for HSV1 is positive, and over 0.5 (people, help me out if that's the wrong number - I think it's corrct!!) is positive for HSV2.
But they haven't even indicated what they tested you for - HSV1 or HSV2. I'm wondering if they did a combined test, or an IgM test - both of which don't really tell you much and are essentially worthless - but might return results like this. This is my suspicion.
You need to get a copy of your test results. Once you have it, post it up here. exactly as shown. There are people on this site who are really good at interpreting test results.