If your girlfriend was diagnosed with HPV, and you have what sounds like warts on your penis, you need to go to the doctor's. All anyone here can do is offer a guess as to what you have. Perhaps it is nothing... now that would be good news

Only a doctor could tell you for sure, though.