In short, yes, it can. There is even a term "wisdom tooth headache". If a wisdom tooth is impacted swelling can occur and gum tissues may be infected. Inflammation and additional pain in the jaw joints and muscles cause a wisdom tooth headache. They can also cause dizziness, eyes and ear problems.