This is one of those areas where I would plead "pregnant" and let someone else do it. There are just too many chemicals and fumes from paint, regardless of the kind, to make it really safe. While I don't think there aren't specific studies related to this, use common sense.
Of course, there's nothing you can do about it now, so don't worry too much about it. But let someone else do the painting from now on.