Getting close to the end is so exciting! But it can be worrisome too (with the breach position, etc.). I just wanted to let you know though, that like the pp (with my last baby), once I got to about 34 weeks or so the "kicks" became less frequent, however I could feel the baby moving, and I could see him moving (turning from one side to the other, also little punches and kicks). But I agree that they are just so squished in there at this point that the kicking does become much less.
I think if you can see your belly move, and you can feel the baby moving inside then you have nothing to worry about.
Let us know how it goes with finding out if baby's head down!