Hello terrybear and welcome.
Telling his mother,who deals with addictive behavior,seems to be the right way to go.
If this is decided,be prepared for the possibility of your friend feeling that confidences were betrayed.
The mechanisms of self harm are intimate and sensitive,which is why I felt the need to forewarn you.
Something definitely has to be done and there is no better time than the present.