From what I understand, the US is about the only place where infant circumcisions are regularly performed for reasons other than religion, so you're probably in the majority if you're from the UK.
If you're worried, ask her beforehand if it would freak her out - I'm sure she'll tell you that it won't, and if she has questions you can answer them. As long as you're clean it shouldn't be too much of an issue.