Dear Deb,
I am getting to be a very old lady (nearly 69) and have had a LOT of experience with doctors and nurses, having raised 3 children and having had full care of Mom for 5 years, and then Mom in a nursing Home for 2.5 years before her death.
There is a way to talk to staff, without annoying them. You can tell then anything, express every fear and every confusion about why this medication and why not that one. But you have to do it in a way that does not feel to them as if you have no respect for them and their work. It is a fine line to tread - but it can be done.
Someone told me to use the ''sandwich method." You sandwich the criticism between two layers of compliments. "I really admire you for the hard work you do here with patients. But it is unclear to me why my father has to have this irritating chain on his leg. He is adjusting so well to being here, and they are both beginning to feel really at home here, but that chain irritaties my Mother when they are sleeping. I know that you will find a better way; you are so good with patients."
It may be time consuming, but the person goes away from that conversation motivated to try someothing better, not annoyed at the "know it all" who keeps putting her down.
Good luck!
Martha