Hi Pamela. ...welcome to our support group! I am on Rebif, not copaxone- but I use both sides of my stomache as two different areas....I do space them out though, not using them back to back...does that make sense? I do my entire right side of the body- arm, butt, stomache and thigh, and then go to the left side, arm, butt , stomache and thigh- even if you cant use your certain areas, by spacing them out, one would think it would be okay...
I really think you should call Shared Solutions and talk to their reps and double check this, but Ill bet its okay to do...whatever works, right? You have to get the medicine in you!
Sounds great living in Bermuda most of the year.. having been there, I love that island!
Please let us know what else we can do to help you be comfortable here- and yes, looks like you did it "right"

Your post came thru as it should!
Hugs
Nikki