Odd sensations in the throat are very common to thyroid disease. I had a feeling that a golf ball was stuck in my throat when my thyroid was most inflamed. Many who've come and gone from this board have reported similar feelings, as well as soreness and trouble with swallowing and even breathing.
Feel better soon.