Pale yellow stooll can be caused by hepatitis (indirect bilirubin in the blood would be high), gall bladder stones abstructing the bile outflow (direct bilirubin in the blood would be high), chronic pancreatitis with pancreatic insufficiency, or any obstruction of pancreatic duct. It would be nice to make sure there is no occult blood in the stool (check Hemoccult or similar).