Camryn--
Thank you so much for your post! Yes, my tooth was an upper molar with roots extending into the sinus cavity. I am now on antibiotics for the sinus infection (which is quite extensive in that cavity above the tooth), but I am still dizzy, so I'm not sure if the antibiotics are working or not.
Would a normal tooth X-ray show what you mentioned...if he had instrumented the tooth through the apex? I have had an X-ray that showed my root canal tooth seemed OK (ie not infected again), but I don't know if they were looking for other problems such as the one you describe. Would that mean they have to do the root canal again?

Yikes!
Thanks again!
Violet