The only thing I know is that estrogen will suppress your thyroid function. I did look up these birth control pills, and it shows they have estradiol in them. This could be suppressing your thyroid function.
You may want to look at the ingredients to see if there is indeed estradiol in it.
** RAI ablation for Graves disease 2004**